404

DE:

Wir freuen uns, Sie auf unserer neuen Website begrüßen zu dürfen. Um weiterhin auf unsere Inhalte und Dienste zugreifen zu können, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Button, um zur neuen URL zu gelangen.

Die Änderung ist notwendig, um Ihnen ein verbessertes Benutzererlebnis zu bieten und Ihnen die aktuellsten Informationen und Dienste zur Verfügung zu stellen. Die neue Adresse bietet Ihnen mehr Funktionen, eine verbesserte Navigation und ein modernes Design.

So einfach geht's:
Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Zur neuen Website” und Sie werden automatisch weitergeleitet. Bitte aktualisieren Sie auch Ihre Lesezeichen und Favoriten mit der neuen URL.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

EN:

Please be advised that our website has been relocated. We are pleased to welcome you to our new website. To continue accessing our content and services, please click on the button below to navigate to the new URL.

Please be aware that this change has been implemented to enhance the user experience and ensure the provision of the latest information and services. The new address offers enhanced functionality, improved navigation and a contemporary design.

What is required of you?
Simply click on the button labelled "To the new website" and you will be redirected. Please also update your bookmarks and favourites with the new URL.

Thank you for your cooperation.